1 00:00:07,010 --> 00:00:09,010 (Rudeus) Hein? 2 00:00:18,020 --> 00:00:20,020 Fufufu…. 3 00:00:22,360 --> 00:00:26,030 (Norn) Pensando bem A história da lança de Ruijerd-san➡ 4 00:00:26,030 --> 00:00:31,030 Você ouviu isso, irmão? Isso é... é uma história chorosa de se contar. 5 00:00:31,030 --> 00:00:33,030 Concordo…. 6 00:00:33,030 --> 00:00:36,370 Não podemos fazer algo a respeito? ah. 7 00:00:36,370 --> 00:00:41,370 《Eu recentemente Comecei a planejar o exemplo. 8 00:00:41,370 --> 00:00:45,380 O passado da tribo Superd Escrevi um livro no qual falei abertamente➡ 9 00:00:45,380 --> 00:00:47,710 Deixe o mundo saber a verdade. 10 00:00:47,710 --> 00:00:50,380 No entanto, fiquei preocupado em como escrevê-lo. 11 00:00:50,380 --> 00:00:54,050 É como um documentário ou um diário? 12 00:00:54,050 --> 00:00:56,720 desde o início Não parece uma obra-prima➡ 13 00:00:56,720 --> 00:01:03,000 Faça com que pareça uma revista com cerca de 10 páginas. Ou distribua-os com figuras anexadas...》 14 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 Hum…. 15 00:01:05,000 --> 00:01:08,330 Irmão, o que você está fazendo? 16 00:01:08,330 --> 00:01:11,340 Na verdade, a façanha de Ruijerd Um livro que celebra ➡ 17 00:01:11,340 --> 00:01:14,670 Estou pensando em escrevê-lo. Ei! 18 00:01:14,670 --> 00:01:19,680 Isso é tudo? Hum... ainda não. Está prestes a acontecer. 19 00:01:19,680 --> 00:01:23,680 Eu... eu também Posso ajudá-lo? 20 00:01:23,680 --> 00:01:26,020 Huh? Para Ruijerd ➡ 21 00:01:26,020 --> 00:01:28,350 muitas histórias antigas Porque eu pedi para você ouvir➡ 22 00:01:28,350 --> 00:01:32,690 Acho que posso escrever algo também. Oh! Isso vai ajudar. 23 00:01:32,690 --> 00:01:35,700 Mas estudando Não negligencie isso. 24 00:01:35,700 --> 00:01:38,100 Ugh… Sim. 25 00:03:19,010 --> 00:03:22,340 Aisha. Se você tem algo a dizer➡ 26 00:03:22,340 --> 00:03:26,350 Está tudo bem em dizer isso? (Aisha) É isso que você quer dizer? 27 00:03:26,350 --> 00:03:31,020 ah. Porque eu me importo muito com Norn Você quer que as pessoas prestem mais atenção a si mesmas? 28 00:03:31,020 --> 00:03:36,030 Talvez você queira fazer uma pausa porque seu trabalho é difícil. Hum…. 29 00:03:36,030 --> 00:03:38,030 Bem, só uma coisa. 30 00:03:38,030 --> 00:03:41,030 Por favor, me dê seu salário. 31 00:03:43,370 --> 00:03:46,700 Isso acontece sempre. O que vamos fazer? que. 32 00:03:46,700 --> 00:03:49,370 no meio de uma viagem Coletei sementes de flores➡ 33 00:03:49,370 --> 00:03:52,640 Eu queria cultivá-lo, mas... 34 00:03:52,640 --> 00:03:56,310 É estranho? Não é estranho. 35 00:03:56,310 --> 00:03:59,320 Então talvez solo. Não é melhor comprar? 36 00:03:59,320 --> 00:04:01,650 O solo por aqui Porque sou muito magro. 37 00:04:01,650 --> 00:04:03,650 Isso é para meu irmão➡ 38 00:04:03,650 --> 00:04:06,990 Acho que terei que usar magia para tirá-lo. É isso que estou pensando➡ 39 00:04:06,990 --> 00:04:09,660 Não é bom? Não é ruim. 40 00:04:09,660 --> 00:04:11,660 bom. 41 00:04:18,330 --> 00:04:21,340 Isso é uma lembrança para a irmã Sylphy? 42 00:04:21,340 --> 00:04:25,010 Hum. Sou um homem que cuida da esposa. 43 00:04:25,010 --> 00:04:27,680 Sylphy-nee é uma pessoa feliz. 44 00:04:27,680 --> 00:04:32,680 Irmão, se você tiver tempo Por favor, me dê um pouco de amor também. 45 00:04:32,680 --> 00:04:37,350 Eu não gosto disso.　Ele é atropelado pelo pai. Ei... 46 00:04:37,350 --> 00:04:42,360 Não posso mais desistir. Por favor, diga mais uma palavra. 47 00:04:42,360 --> 00:04:47,700 Eu sou aquele mágico famoso Sou a irmã mais nova de Rudeus Greyrat. 48 00:04:47,700 --> 00:04:50,700 Huh? Meu irmão é a princesa do Reino Asura➡ 49 00:04:50,700 --> 00:04:53,970 De Ariel também Ele é uma pessoa reconhecida... 50 00:04:53,970 --> 00:04:58,970 Greyrat... Ariel-sama... Entendo. 51 00:04:58,970 --> 00:05:01,980 Ok, tudo bem. Yay! 52 00:05:01,980 --> 00:05:04,980 Se não for suficiente Devo te dar um pouco? 53 00:05:04,980 --> 00:05:09,650 Não, está tudo bem. Porque é perfeito. 54 00:05:09,650 --> 00:05:12,320 Ei? Ahaha… 55 00:05:12,320 --> 00:05:17,330 《Eu diria que ele é bom nos negócios. Eu sinto algo terrível 56 00:05:17,330 --> 00:05:20,660 É fofo assim Eu queria isso. 57 00:05:20,660 --> 00:05:23,330 Para Lília Você não poderia comprar? 58 00:05:23,330 --> 00:05:25,330 Mamãe disse não. 59 00:05:25,330 --> 00:05:29,340 A empregada compra móveis como hobby. Eu não posso... 60 00:05:32,010 --> 00:05:35,010 Não é bom? 61 00:05:35,010 --> 00:05:37,010 Não é ruim. 62 00:05:39,010 --> 00:05:41,020 Hehe. 63 00:05:44,350 --> 00:05:48,020 (Nanahoshi) O próximo é do mundo anterior Vou convocar matéria orgânica. 64 00:05:48,020 --> 00:05:52,330 Matéria orgânica? (Nanahoshi) Sim, a comida é boa. 65 00:05:54,960 --> 00:05:58,630 Esse “condicionamento” é É necessário? 66 00:05:58,630 --> 00:06:02,640 (Nanahoshi) Sim, quando voltei para lá. E se você for levado repentinamente para um país estrangeiro➡ 67 00:06:02,640 --> 00:06:05,310 Não é um incômodo? Eu vejo. 68 00:06:05,310 --> 00:06:07,310 《Em outras palavras　O que convocar➡ 69 00:06:07,310 --> 00:06:09,650 Gradualmente Aproxime-se dos humanos➡ 70 00:06:09,650 --> 00:06:13,650 Em última análise, identifique Isso significa que você vai voltar para o Japão? 71 00:06:13,650 --> 00:06:15,990 (Nanahoshi) Para estudar esse condicionamento ➡ 72 00:06:15,990 --> 00:06:18,650 Para aquela pessoa novamente Eu tenho que conhecer você. 73 00:06:18,650 --> 00:06:21,660 exemplo Você é uma autoridade em técnicas de invocação? 74 00:06:21,660 --> 00:06:25,330 (Nanahoshi) Sim. Mas a história é um pouco diferente ➡ 75 00:06:25,330 --> 00:06:29,330 Esta é a recompensa da qual eu estava falando antes. isso é? 76 00:06:29,330 --> 00:06:32,670 Um círculo mágico que invoca o espírito da luz. 77 00:06:32,670 --> 00:06:36,340 Ao emitir luz brilhante Ele segue o lançador. 78 00:06:36,340 --> 00:06:39,010 Bem, com o passar do tempo Porém, ele desaparecerá. 79 00:06:39,010 --> 00:06:41,340 Hum. Aquele círculo mágico➡ 80 00:06:41,340 --> 00:06:43,350 Nem a guilda mágica sabe ➡ 81 00:06:43,350 --> 00:06:46,350 É o original da pessoa que mencionei anteriormente. Huh! 82 00:06:46,350 --> 00:06:49,690 《Foi dito que era um item de edição limitada. Japonês que faz seu coração cantar》 83 00:06:49,690 --> 00:06:52,620 Ehehehe…. Se a próxima experiência for bem-sucedida➡ 84 00:06:52,620 --> 00:06:56,290 Desta vez Vou te dar algo ainda mais incrível. 85 00:06:56,290 --> 00:06:59,300 Então, por favor, continue! 86 00:06:59,300 --> 00:07:03,970 (Julieta) Ho~!　Ho~!　Ho~! ! 87 00:07:03,970 --> 00:07:06,640 《Zanoba está finalmente Do seu jeito➡ 88 00:07:06,640 --> 00:07:08,640 Terminei de fazer uma figura. 89 00:07:08,640 --> 00:07:11,310 Além disso, foi um presente para Julie. 90 00:07:11,310 --> 00:07:15,640 Mestre! Grande Mestre! obrigado! 91 00:07:15,640 --> 00:07:18,980 (Zanoba) Hum. Vou continuar trabalhando duro de agora em diante. 92 00:07:18,980 --> 00:07:21,980 sim! 《Apresento uma figura... 93 00:07:21,980 --> 00:07:23,990 Aquela Zanoba! (Som de porta abrindo e fechando) 94 00:07:23,990 --> 00:07:27,660 (Gengibre) Bom para você, Julie. Valorize isso. 95 00:07:27,660 --> 00:07:31,660 《Junto com Ruijerd　Minhas irmãs O ruivo que me enviou➡ 96 00:07:31,660 --> 00:07:35,660 Depois disso, de volta para Zanoba Aparentemente, ele decidiu servir. 97 00:07:35,660 --> 00:07:39,340 Além disso, para Julie Isso me ensina boas maneiras. 98 00:07:39,340 --> 00:07:42,670 Graças à linguagem humana de Julie também Fiquei muito bom nisso. 99 00:07:42,670 --> 00:07:45,670 Ele também alugou um quarto perto da escola. 100 00:07:45,670 --> 00:07:49,010 Ela parece mais uma esposa de viajante do que um cavaleiro. 101 00:07:49,010 --> 00:07:52,280 O que? Não... Ginger-san➡ 102 00:07:52,280 --> 00:07:55,620 Por que Zanoba? Achei que ele estava jurando lealdade. 103 00:07:55,620 --> 00:07:59,290 Huh…. Da mãe de Zanoba-sama em breve➡ 104 00:07:59,290 --> 00:08:01,960 ザノバ様のことを頼まれたからです。 105 00:08:01,960 --> 00:08:06,960 Naquela época, eu jurei. Servirei Zanoba-sama, esmagando ossos. 106 00:08:06,960 --> 00:08:12,300 Hmm, que linda história. Então? 107 00:08:12,300 --> 00:08:15,300 Isso é tudo? 108 00:08:15,300 --> 00:08:17,640 ｟Não tenho outros subordinados. 109 00:08:17,640 --> 00:08:20,980 A última é a boneca da Roxy É por isso que eu substituí-lo. 110 00:08:20,980 --> 00:08:23,650 Bem, foi um bom negócio｠ 111 00:08:23,650 --> 00:08:27,980 《Mesmo se você me tratar assim Ele será capaz de continuar jurando lealdade? 112 00:08:27,980 --> 00:08:32,990 Bem, isso também Acho que é assim que as famílias são. 113 00:08:32,990 --> 00:08:37,990 (Cliff) Envie poder mágico de fora Cancela o poder mágico dentro do seu corpo. 114 00:08:37,990 --> 00:08:40,660 Até que seja completamente suprimido Ainda não ➡ 115 00:08:40,660 --> 00:08:43,330 リミットを数倍に伸ばすことができる。 116 00:08:43,330 --> 00:08:47,670 《つまりは　エリナリーゼの呪いの症状を Parece que pode ser aliviado》 117 00:08:47,670 --> 00:08:49,670 Mas existem dois problemas. 118 00:08:49,670 --> 00:08:52,940 Eu vejo. Um dos problemas é... 119 00:08:52,940 --> 00:08:56,280 Isso é ridículo. Isso mesmo. 120 00:08:56,280 --> 00:09:00,280 でも一応　ザノバとサイレントに Obrigado pela sua cooperação➡ 121 00:09:00,280 --> 00:09:02,280 Existem perspectivas de miniaturização. 122 00:09:02,280 --> 00:09:04,290 もう一つの問題は？ 123 00:09:04,290 --> 00:09:08,620 この魔道具 Muito poder mágico é consumido. 124 00:09:08,620 --> 00:09:10,960 Agora, muito menos Liese➡ 125 00:09:10,960 --> 00:09:13,630 僕の魔力でも Não é possível iniciar por 1 hora. 126 00:09:13,630 --> 00:09:17,300 それじゃあ　１日に実験できる Porque o número de vezes é limitado➡ 127 00:09:17,300 --> 00:09:20,300 君の魔力で　テストさせてほしいんだ。 128 00:09:20,300 --> 00:09:23,970 Eu vejo.　されました。 Muito obrigado. 129 00:09:23,970 --> 00:09:27,310 《Cliff-senpai também, pouco a pouco➡ 130 00:09:27,310 --> 00:09:31,610 Estamos avançando constantemente em direção ao nosso objetivo. いいことだ》 131 00:09:33,980 --> 00:09:36,320 Ha, ha, ha…. 132 00:09:36,320 --> 00:09:39,660 《最近 いい生活をしていると思う。 133 00:09:39,660 --> 00:09:43,330 トレーニングをして　朝飯を食って➡ 134 00:09:43,330 --> 00:09:48,330 Vá para a escola e conheça todo mundo それぞれの研究の進捗を聞いて➡ 135 00:09:48,330 --> 00:09:53,670 Ensine Norn a estudar 家に帰って家族と過ごす。 136 00:09:53,670 --> 00:09:55,670 似たような毎日の中で➡ 137 00:09:55,670 --> 00:09:59,010 一歩一歩　前に進みながら Eu viverei. 138 00:09:59,010 --> 00:10:02,010 生前で俺が得られなかったものだ。 139 00:10:02,010 --> 00:10:06,320 Esse tipo de vida Acho que isso se chama felicidade. 140 00:10:08,680 --> 00:10:11,090 Ha ha…. 141 00:10:13,020 --> 00:10:16,630 ハァ…　ただいま～。 Hein? 142 00:10:20,030 --> 00:10:22,700 Aconteceu alguma coisa tão cedo de manhã? 143 00:10:22,700 --> 00:10:25,370 Hum... Ahaha. 144 00:10:25,370 --> 00:10:28,040 Em caso de emergência É meio assustador. 145 00:10:28,040 --> 00:10:32,710 Não tenha medo. Olha, Sylphy-nee, seja corajosa. 146 00:10:32,710 --> 00:10:34,710 Sim. 147 00:10:38,050 --> 00:10:40,380 Hum, Rudy. 148 00:10:40,380 --> 00:10:44,720 Não venho aqui há dois meses. 149 00:10:44,720 --> 00:10:52,330 それでね　ちょっと体調も悪くて Eu estava pensando que talvez... 150 00:10:52,330 --> 00:10:54,330 Ontem com Aisha-chan➡ 151 00:10:54,330 --> 00:10:57,670 para um médico próximo Eu fui, mas... 152 00:10:57,670 --> 00:11:03,370 Isso... Talvez seja parabéns... 153 00:11:07,680 --> 00:11:11,680 Hum... Rudy, o que você acha? 154 00:11:11,680 --> 00:11:14,350 Bem... posso tocá-lo? 155 00:11:14,350 --> 00:11:18,350 Huh? Ah, sim, por favor. 156 00:11:24,690 --> 00:11:30,700 Irmão. Uma palavra para sua esposa 言うべきことがあるのでは？ 157 00:11:30,700 --> 00:11:49,380 ♬～ 158 00:11:49,380 --> 00:11:53,660 Sylphy: Obrigada. Huh? obrigado? 159 00:11:53,660 --> 00:11:58,330 Desculpe, alguma coisa... Não posso dizer bem. 160 00:11:58,330 --> 00:12:01,000 Uau... ah... 161 00:12:01,000 --> 00:12:05,600 Hehe. Rudy sempre Você queria um filho. 162 00:12:08,000 --> 00:12:14,010 (chorando) 163 00:12:22,680 --> 00:12:24,690 (Aisha) Cohon. 164 00:12:24,690 --> 00:12:28,360 Irmão. No corpo da sua esposa Porque há um problema ➡ 165 00:12:28,360 --> 00:12:30,360 Por um tempo... 166 00:12:30,360 --> 00:12:32,660 (2 pessoas) Sim. 167 00:12:34,700 --> 00:12:38,030 Ah... parabéns Sr. 168 00:12:38,030 --> 00:12:40,040 うん　ありがとう。 169 00:12:40,040 --> 00:12:45,370 アリエル様より　奥様に最低でも Disseram-me para tirar dois anos de folga. 170 00:12:45,370 --> 00:12:47,380 エリナリーゼ大おば様が➡ 171 00:12:47,380 --> 00:12:50,050 その間　責任を持って 護衛を引き受けると➡ 172 00:12:50,050 --> 00:12:51,980 Obrigado pelo seu interesse. 173 00:12:51,980 --> 00:12:55,650 おばあちゃん　大丈夫かな？ Algo sobre maldições... 174 00:12:55,650 --> 00:12:57,990 de alguma forma おっしゃっていましたので➡ 175 00:12:57,990 --> 00:12:59,990 問題ないのでしょう。 176 00:12:59,990 --> 00:13:02,660 他の方々にも報告いたしました。 177 00:13:02,660 --> 00:13:05,990 それぞれ様子を見て　ご挨拶に Parece que você está vindo. 178 00:13:05,990 --> 00:13:10,330 Eu vejo.　ご苦労さま　アイシャ。 Sim, irmão. 179 00:13:10,330 --> 00:13:13,040 Hehe. Hmmm. 180 00:13:15,000 --> 00:13:17,010 （一同）いただきます。 181 00:13:17,010 --> 00:13:20,340 Mesmo assim, 子どもが生まれるって言ったら➡ 182 00:13:20,340 --> 00:13:22,340 Os pais ficarão surpresos. 183 00:13:22,340 --> 00:13:25,680 Quero ver a cara de surpresa do seu pai. 184 00:13:25,680 --> 00:13:29,020 ah. Para netos 相当　甘いタイプだから➡ 185 00:13:29,020 --> 00:13:31,020 Tenho certeza que você ficará feliz. 186 00:13:31,020 --> 00:13:34,360 ノルンとアイシャが生まれたときも デレッデレだったからな。 187 00:13:34,360 --> 00:13:37,060 Estou ansioso por isso, mano. 188 00:13:42,030 --> 00:13:46,700 《Eu e Sylphy nos casamos. Toda a minha família também está lá. 189 00:13:46,700 --> 00:13:49,710 Quando eu estava na Vila Buena O ideal que eu sonhava➡ 190 00:13:49,710 --> 00:13:51,710 Está bem aí》 191 00:13:54,310 --> 00:13:57,010 Ah…. 192 00:13:59,980 --> 00:14:01,980 Ah…. 193 00:14:05,650 --> 00:14:11,060 Difícil resgatar Zenith. Procurando ajuda. 194 00:14:18,000 --> 00:14:21,340 (Hitogami) Ei. Ei, o que você quer dizer? 195 00:14:21,340 --> 00:14:25,010 O que é? É aquela carta. De gansos. 196 00:14:25,010 --> 00:14:27,680 Diz-se que Zenith é difícil de resgatar. 197 00:14:27,680 --> 00:14:30,680 Deve ser meio difícil. 198 00:14:30,680 --> 00:14:32,680 Você! Eu te disse! 199 00:14:32,680 --> 00:14:35,020 Se você for ao continente Begaritto Você vai se arrepender! 200 00:14:35,020 --> 00:14:38,690 Você me enganou? ? Eu não estou enganando você. 201 00:14:38,690 --> 00:14:41,690 você é Se você for ao continente Begaritto, vai se arrepender. 202 00:14:41,690 --> 00:14:43,690 Isso não mudou até agora. 203 00:14:43,690 --> 00:14:46,360 Ah, entendo. Entendido. 204 00:14:46,360 --> 00:14:49,700 Em outras palavras, é isso. Isso é o que você quer dizer. 205 00:14:49,700 --> 00:14:52,300 Se você for ao continente Begaritto, vai se arrepender. 206 00:14:52,300 --> 00:14:55,300 Mas Você vai se arrepender mesmo se não for. 207 00:14:55,300 --> 00:14:57,310 Isso não é verdade. 208 00:14:57,310 --> 00:15:00,640 Na verdade você Você se arrependeu de alguma coisa até ontem? 209 00:15:00,640 --> 00:15:02,980 Também fiz muitos amigos. 210 00:15:02,980 --> 00:15:06,650 Conheci muitas pessoas diferentes. Você mesmo cresceu um pouco. 211 00:15:06,650 --> 00:15:08,650 Minhas doenças físicas também foram curadas. 212 00:15:08,650 --> 00:15:11,650 Também me tornei um bom amigo da minha irmã. Além disso... 213 00:15:11,650 --> 00:15:15,660 Me casei e tive filhos. 214 00:15:15,660 --> 00:15:18,990 Certamente não é ruim. Não é ruim... 215 00:15:18,990 --> 00:15:21,660 Mas! "Você disse isso!" 216 00:15:21,660 --> 00:15:24,330 No continente Begaritto É melhor não ir! 217 00:15:24,330 --> 00:15:26,670 Eu enganei você! Que tal? 218 00:15:26,670 --> 00:15:30,670 Eu não estou trapaceando. Na verdade, ainda digo a mesma coisa. 219 00:15:30,670 --> 00:15:33,680 No continente Begaritto É melhor não ir. 220 00:15:33,680 --> 00:15:35,680 Você vai se arrepender. 221 00:15:35,680 --> 00:15:38,680 Mas minha família está em apuros. 222 00:15:38,680 --> 00:15:42,020 Pelo menos me diga o motivo. Eu não posso dizer isso. 223 00:15:42,020 --> 00:15:44,020 Merda! 224 00:15:44,020 --> 00:15:47,020 Venha para pensar sobre isso Você era esse tipo de pessoa. 225 00:15:47,020 --> 00:15:49,020 Isso é uma coisa terrível de se dizer. 226 00:15:49,020 --> 00:15:51,630 com meu conselho Você é sempre útil. 227 00:15:51,630 --> 00:15:55,300 Estou sendo salvo Ser enganado é uma história diferente! 228 00:15:55,300 --> 00:15:58,630 Ei, pelo menos Por favor, pelo menos me diga uma coisa. 229 00:15:58,630 --> 00:16:00,640 Do que me arrependo? 230 00:16:00,640 --> 00:16:03,310 É assim que as coisas são Até colocando na balança➡ 231 00:16:03,310 --> 00:16:06,310 Eu não posso fazer isso. Pessoas comuns não têm nada em jogo➡ 232 00:16:06,310 --> 00:16:09,980 Mas não posso ligar. Você é um luxo. 233 00:16:09,980 --> 00:16:12,310 Mesmo que seja um luxo Qualquer coisa está bem. 234 00:16:12,310 --> 00:16:15,650 Não quero me arrepender! 235 00:16:15,650 --> 00:16:18,320 Se você pensar sobre isso por um momento Você vai entender. 236 00:16:18,320 --> 00:16:21,660 Você passou um ano e meio na escola. 237 00:16:21,660 --> 00:16:24,660 Minhas irmãs passaram um ano Eu cheguei até aqui. 238 00:16:24,660 --> 00:16:27,330 definitivamente Teria sido um erro. 239 00:16:27,330 --> 00:16:31,330 não. Minha irmã viu minha carta Eu cheguei até aqui. 240 00:16:31,330 --> 00:16:33,340 Se não houver carta➡ 241 00:16:33,340 --> 00:16:36,670 Você vai ficar em Milis? Ele deveria ter ficado na cidade portuária. 242 00:16:36,670 --> 00:16:41,680 Não, mesmo que não haja carta Paul enviou sua filha para o Reino de Asura. 243 00:16:41,680 --> 00:16:44,680 Naquele país Porque a família da Lilia está lá. 244 00:16:44,680 --> 00:16:48,020 Eu vejo. Se você me perguntar, acho que sim. 245 00:16:48,020 --> 00:16:50,950 Isso é verdade até agora. Estou prestes a viajar➡ 246 00:16:50,950 --> 00:16:53,620 A criança com Sylphy O que devo fazer? 247 00:16:53,620 --> 00:16:56,290 Vá para o continente Begaritto e volte. 248 00:16:56,290 --> 00:17:01,300 Enquanto isso, você está cuidando de sua esposa. Você vai me deixar em paz? 249 00:17:01,300 --> 00:17:05,300 No final, não importa como funcione Isso significa que você vai se arrepender? 250 00:17:05,300 --> 00:17:08,970 sim. Mesmo se eu tentar evitar arrependimentos Inevitável. 251 00:17:08,970 --> 00:17:13,980 Se você for ao continente Begaritto Você perderá uma grande oportunidade. 252 00:17:13,980 --> 00:17:15,980 Então é melhor não ir. 253 00:17:15,980 --> 00:17:19,650 Tsk... bem, você Se você diz isso➡ 254 00:17:19,650 --> 00:17:22,980 Tenho certeza que vou me arrepender. Eu entendo. 255 00:17:22,980 --> 00:17:26,320 Eu vejo. Então, você gostaria de alguns conselhos? 256 00:17:26,320 --> 00:17:29,660 ah. Por favor, me avise. 257 00:17:29,660 --> 00:17:34,330 Cohon. É o Rudeus Aguarde o próximo ciclo de calor. 258 00:17:34,330 --> 00:17:38,330 Lá, Rinia e Pursena Isso virá até você. 259 00:17:38,330 --> 00:17:41,340 com qualquer um desses dois Esteja em um relacionamento. 260 00:17:41,340 --> 00:17:45,340 Então você vai Você ficará ainda mais feliz. 261 00:17:45,340 --> 00:17:49,010 Eu acho…. Ei! De repente você está falando sobre trapaça? 262 00:17:49,010 --> 00:17:51,610 Vou manipular Sylphy Eu decidi! 263 00:17:51,610 --> 00:17:55,320 E primeiro, quem são eles? Esse não é o relacionamento! 264 00:18:01,960 --> 00:18:05,630 Ha! Rudy, você está bem? 265 00:18:05,630 --> 00:18:07,630 Eu estava entediado. 266 00:18:07,630 --> 00:18:10,300 Ah…. 267 00:18:10,300 --> 00:18:13,300 《Sobre Rinia e Pursena Deixe aí➡ 268 00:18:13,300 --> 00:18:15,970 As palavras de Hitogami têm razão. 269 00:18:15,970 --> 00:18:20,640 Não importa o quanto eu pense sobre isso Não posso lhe dar uma resposta definitiva. 270 00:18:20,640 --> 00:18:23,980 posso dizer com certeza Para o continente Begaritto➡ 271 00:18:23,980 --> 00:18:26,980 Um ano no mínimo Isso significa que vai demorar um pouco. 272 00:18:26,980 --> 00:18:30,990 Afinal, é sobre aquela carta. 273 00:18:30,990 --> 00:18:33,660 Olá, Rudy. 274 00:18:33,660 --> 00:18:36,990 Sobre mim Você não precisa se preocupar muito, ok? 275 00:18:36,990 --> 00:18:40,600 Ambos estão preocupados com a carta. 276 00:18:45,330 --> 00:18:49,340 Eu não vou. Estou com Sylphy. 277 00:18:54,610 --> 00:18:58,280 《Procurando ajuda. Algo aconteceu. 278 00:18:58,280 --> 00:19:01,620 Mas o remetente era Giese, não Paul. 279 00:19:01,620 --> 00:19:06,960 Antes de se juntar a Paul Ele pode ter lançado sozinho. 280 00:19:06,960 --> 00:19:09,960 Mesmo se eu fosse Já resgatado➡ 281 00:19:09,960 --> 00:19:12,630 Existe a possibilidade de haver um mal-entendido. 282 00:19:12,630 --> 00:19:15,330 Não, mas...》 283 00:19:19,300 --> 00:19:21,300 (Elinalize) Isso mesmo. 284 00:19:21,300 --> 00:19:23,300 É melhor você ficar. 285 00:19:23,300 --> 00:19:27,310 Elinalise-san Você talvez vá? 286 00:19:27,310 --> 00:19:29,640 (Elinalise) Para o neto e sua esposa Contanto que você tire a pele➡ 287 00:19:29,640 --> 00:19:31,650 Por favor, deixe-me. 288 00:19:31,650 --> 00:19:33,980 O que Cliff-senpai fará? 289 00:19:33,980 --> 00:19:37,650 Eu estou terminando com você. Eu não tenho escolha. 290 00:19:37,650 --> 00:19:40,320 Se você explicar, eles vão esperar. 291 00:19:40,320 --> 00:19:43,990 Cliff é o futuro Um navio que pode se tornar o papa. 292 00:19:43,990 --> 00:19:47,000 Qualquer coisa que atrapalhe Eu não quero. 293 00:19:47,000 --> 00:19:50,330 amor por mim Ansiedade quando eu era jovem... 294 00:19:50,330 --> 00:19:54,040 O que devemos ter em mente é que É o melhor. 295 00:19:58,010 --> 00:20:00,010 Adeus? 296 00:20:00,010 --> 00:20:03,680 Se você é meu mestre, resolva isso imediatamente. Tenho certeza que ele voltará. 297 00:20:03,680 --> 00:20:07,020 Vou continuar minha pesquisa aqui. Estarei esperando➡ 298 00:20:07,020 --> 00:20:09,350 Espero que você retorne em breve. 299 00:20:09,350 --> 00:20:12,690 você vai parar Pensei que você tivesse dito que viria comigo. 300 00:20:12,690 --> 00:20:17,030 Se o mestre quer um companheiro Não vou dizer não, mas... 301 00:20:17,030 --> 00:20:22,030 Não estou acostumado a viajar, então Vamos ser um apoiador. 302 00:20:22,030 --> 00:20:28,370 Além disso... Juri está em uma longa viagem. Não posso nem levá-la comigo. 303 00:20:28,370 --> 00:20:32,370 Zanoba... Devo ir? 304 00:20:32,370 --> 00:20:35,710 Isso cabe ao mestre decidir. 305 00:20:35,710 --> 00:20:40,120 Mas Mestre, só há uma coisa Deixe-me dizer a você... 306 00:20:42,050 --> 00:20:45,720 Mesmo que meu pai não esteja olhando Nasce uma criança. 307 00:20:45,720 --> 00:20:48,390 Se você está preocupado, você deveria ir. 308 00:20:48,390 --> 00:20:52,990 Enquanto isso, sou responsável Vamos proteger sua esposa. 309 00:20:52,990 --> 00:20:58,000 Claro, eu sempre Quero estar ao lado do meu mestre. 310 00:20:58,000 --> 00:21:01,600 Obrigado Zanoba. sim…. 311 00:21:16,680 --> 00:21:18,690 “Sylphy não está sozinha. 312 00:21:18,690 --> 00:21:20,690 Eu também tenho irmãs mais novas➡ 313 00:21:20,690 --> 00:21:23,090 Mesmo sem mim Tenho certeza que vai ficar tudo bem》 314 00:21:28,360 --> 00:21:33,370 Mas agora eu Ele é o ganha-pão desta casa. 315 00:21:33,370 --> 00:21:36,370 fique com a família Eu vou proteger você➡ 316 00:21:36,370 --> 00:21:40,040 É o meu papel como marido e pai. 317 00:21:40,040 --> 00:21:42,640 Afinal, não posso deixar isso para trás. 318 00:21:49,050 --> 00:21:51,050 (Norna) Ah... 319 00:21:58,330 --> 00:22:00,330 Para onde você está indo? 320 00:22:02,660 --> 00:22:04,670 Norm. 321 00:22:04,670 --> 00:22:07,670 (som de queda) 322 00:22:07,670 --> 00:22:10,670 É... Você está bem? 323 00:22:10,670 --> 00:22:16,010 Se meu irmão não for Pensei em ir. 324 00:22:16,010 --> 00:22:18,680 Norm: Você não pode fazer isso. 325 00:22:18,680 --> 00:22:21,350 (Norn) Mas, irmão... 326 00:22:21,350 --> 00:22:25,690 pai e mãe É difícil? 327 00:22:25,690 --> 00:22:30,690 Por que... Por que, irmão? Você não vai me ajudar? ? 328 00:22:30,690 --> 00:22:35,360 Irmão, você é tão forte Você pode até viajar! 329 00:22:35,360 --> 00:22:38,700 Por que... por que... 330 00:22:38,700 --> 00:22:40,700 Ugh... 331 00:22:40,700 --> 00:22:43,710 《Sim. Eu posso fazer isso. 332 00:22:43,710 --> 00:22:48,110 Mesmo se eu quiser ir como Norn Não é que eu não possa ir. 333 00:22:50,040 --> 00:22:54,650 《Eu sou...　Eu sou...》 334 00:23:00,990 --> 00:23:03,990 Norm. Huh? 335 00:23:05,990 --> 00:23:10,300 Eu irei. Posso deixar a casa com você? 336 00:23:13,000 --> 00:23:15,000 sim. 337 00:23:15,000 --> 00:23:19,670 Não brigue com Aisha Por favor ajude Sylphy. 338 00:23:19,670 --> 00:23:21,680 sim. 339 00:23:21,680 --> 00:23:24,010 Ok, bom garoto. 340 00:23:24,010 --> 00:23:27,680 por favor.　Irmão. 341 00:23:27,680 --> 00:23:29,680 《Eu...》 342 00:23:29,680 --> 00:23:33,090 Vou ajudar minha família.